Щоб дізнатися більше про Квакерів (Релігійне товариство Друзів), скористайтеся навчальними та інформаційними ресурсами, вказаними нижче, відвідуйте молитовні збори, контактуйте з релігійною громадою і приєднуйтеся до нас. Друзі відкриті для всіх шукачів миру і правди. Дивіться також розділ “Документи і джерела” на нашому вебсайті та насолоджуйтеся нашою бібліотекою.
To learn more about Quakers (Religious Society of Friends), use the learning and information resources below, attend the Meeting for Worship, contact the faith community and join us. Friends are open to all seekers of peace and truth. See also the section “Documents and Sources” on our website and enjoy our library.
У двох словах / In a few words
Релігійне Товариство Друзів, або Квакери – це традиційна пацифістська церква Євангельських Християн, яку заснував Джордж Фокс у 17 столітті. Квакери бачать світло Боже всередині кожної людини, чекають духовного руху і слова правди у тиші молитовних зборів. У житті Квакерів на першому місці особистий досвід присутності, любові й проводу Христа у серці, що не потребує зовнішніх обрядів, умовностей та авторитетів. Квакери цінують мир, рівність, простоту, стійкість і правду, моляться та піклуються про мирне царство на Землі і рівне щастя всіх людей.
The Religious Society of Friends, or Quakers, is a traditional pacifist church of Evangelical Christians, founded by George Fox in the 17th century. Quakers see the light of God within each person, waiting for spiritual movement and the word of truth in the silence of meetings for worship. In the life of Quakers, first place is taken by the personal experience of the presence, love and guidance of Christ in the heart, which does not require external rituals, creeds and authorities. Quakers value peace, equality, simplicity, sustainability and truth, pray and care for a peaceable kingdom on Earth and equal happiness for all people.
Листи у розсилці / Letters in the mailing list
06.12.2024. Хто такі Квакери? Learn more about Quakers
26.12.2024. Quaker online learning opportunities. Квейкерські освітні програми онлайн (англійською мовою)
Українською мовою / In Ukrainian
Хто такі Квакери: дуже коротко / Who are Quakers: Very Shortly
Про мовчазну молитву / About Silent Worship (in Ukrainian)
Мирне свідчення / Peace Testimony
Поради і питання Релігійного товариства Друзів (Квакерів) в Україні / Advices and Queries of the Religious Society of Friends (Quakers) in Ukraine
Послання Світових Пленарних Зборів / Epistle of the World Plenary Meeting
Запис молитовного служіння Квакерів, яке дух рухає утворити Збори Друзів України / Minutes of the worship of Quakers led by the spirit to establish Meeting of Friends of Ukraine
Англійською мовою / In English
A Short Introduction to Quakerism / Короткий вступ до Квейкерства (лекції)
Living our beliefs: An exploration of the faith and practice of Quakers / Життя за нашим віросповіданням: вивчення віри та практики Квакерів
The Quaker peace testimony / Мирне свідчення Квакерів
Journal of George Fox / Журнал Джорджа Фокса
An Apology for the True Christian Divinity, by Robert Barclay (1678) / «Апологія Істинної Християнської Божественності» Роберта Барклі (1678)
George Fox and the Birth of Quakerism / Джордж Фокс і народження Квакерства
What Do Quakers Believe? / У що вірять Квакери?
Woodbrooke / Сайт навчального і теологічного центру Вудбрук
Pendle Hill / Сайт навчального і теологічного центру Пендл Хілл
The Friend: The Quaker Magazine / Квакерський журнал Друг
Friends Journal / Журнал Друзів
Quaker Studies / Квакерські дослідження
Quaker Religious Thought / Квакерська релігійна думка
Quaker information center / Квакерський інформаційний центр
Quaker Universalist Group / Квакерська група Універсалістів
Quakers in Britain / Квакери у Британії
- Faith / Віра
- Action / Діяльність
- Quaker faith & practice, Fifth edition. The book of Christian discipline of the Yearly Meeting of the Religious Society of Friends (Quakers) in Britain / Віра і практика Квакерів, 5-те видання. Книга Християнської дисципліни Річних Зборів Релігійного Товариства Друзів (Квакерів) у Британії
Friends General Conference / Загальна конференція Друзів (США)
- About Quakers / Про Квакерів
- Faith & Practice / Віра і практика
- Newcomer Cards / Інформаційні картки для першого знайомства
Friends World Committee for Consultation (FWCC) / Світовий консультаційний комітет Друзів
- World Quaker Day 2025: “Love your neighbour” / Світовий день Квакерів 2025: “Люби ближнього свого”
- Learn about Quakerism / Вивчайте квакерство
- Epistle of the World Plenary Meeting / Послання Світових Пленарних Зборів
FWCC Europe and Middle East Section (EMES) / Секція Європи та Близького Сходу FWCC
- Calendar / Календар
- About Quakers / Про Квакерів
- Meeting the Spirit / Зустрічаємося з Духом
- Peace and Service Network / Мережа миру та служіння
Advices and Queries of the Religious Society of Friends (Quakers) in Ukraine / Поради і питання Релігійного товариства Друзів (Квакерів) в Україні