Збори Друзів України оголошують, що Друзі та будь-хто в Україні, хто цікавиться Квейкерами, можуть отримати фізичний або цифровий доступ до релігійної літератури англійською мовою в нашій бібліотеці. Будь ласка, зв’яжіться з нашим клерком Юрієм Шеляженком електронною поштою shelya.work@gmail.com, вказавши, яка книга вас цікавить, щоб отримати доступ до бібліотеки. Також сміливо запитуйте буклети українською мовою «Квакери: Друзі України», «Поради і питання Релігійного товариства Друзів (Квакерів) в Україні» та «Вільні Цивільні: школа пацифізму». Ми вдячні: Крістен Річардсон і Щомісячним Зборам Чатeму і Саміту Релігійного Товариства Друзів (Нью-Джерсі, Сполучені Штати) за подаровані книги, які становлять більшу частину нашої бібліотеки; Джону Рюверу за подаровану книгу «Розпалюючи мир: глобальні пригоди активіста на все життя» Девіда Хартсоу; Касі Качмаркевич (Центрально-Європейські Щорічні Збори) та Майклу Еклзу (Секція Європи і Близького Сходу Всесвітнього консультаційного комітету Друзів) за подаровані книги “Квакерське життя і практика”, “Світовий пісенник квакерів” та кілька книг польською мовою; Сергію Ямковенку і міжнародній міжконфесійній місії Гідеон за Новий Заповіт українською (з Псалмами та Притчами), німецькою, французькою, польською та англійською.
The Meeting of Friends of Ukraine is announcing that the religious literature in English in our library could be accessed physically or digitally by Friends and by anyone in Ukraine interested in Quakers. Please contact our clerk Yurii Sheliazhenko by email shelya.work@gmail.com indicating what book you interested in to access the library. Also, feel free to ask the booklets in Ukrainian “Quakers: Friends of Ukraine”, “Advices and Queries of the Religious Society of Friends (Quakers) in Ukraine”, and “Free Civilians: School of Pacifism”. We are grateful: to Kristen Richardson and Chatham Summit Monthly Meeting of the Religious Society of Friends (New Jersey, United States) for the donated books that constitute most of our library; to John Reuwer for donating the book “Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist” by David Hartsough; to Kasia Kaczmarkiewicz (Central European YM) and Michael Eccles (FWCC Europe & Middle East Section) for bringing “Quaker Life and Practice”, “World Quaker Songbook” and several books in Polish; to Serhii Yamkovenko and the Gideons International for the New Testament in Ukrainian (with Psalms and Proverbs), German, French, Spanish, and English.
СПИСОК КНИГ У НАШІЙ БІБЛІОТЕЦІ / A LIST OF BOOKS IN OUR LIBRARY
Поради і питання Релігійного товариства Друзів (Квакерів) в Україні / Advices and Queries of the Religious Society of Friends (Quakers) in Ukraine
Пісенник Українських Квакерів / Ukrainian Quaker Songbook
Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Українське Біблійне Товариство.
Новий Заповіт і Книга Псалмів, Притчі Соломона. Gideons International
Holy Bible. English Standard Version, containing the Old and New Testaments. Collins.
Das Neue Testament / Le Nouveau Testament / El Nuevo Testamento / The New Testament. Gideons International
Pink Dandelion. The Quakers: A Very Short Introduction. Oxford University Press.
Quaker Faith and Practice. The book of Christian discipline of the Yearly Meeting of the Religious Society of Friends (Quakers) in Britain. Second Edition.
Quaker Life and Practice: A Book of the Christian Experience of the Religious Society of Friends in Ireland
David Hartsough with Joyce Hollyday. Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist.
Lives That Speak: Stories of Twentieth-Century Quakers, by the Religious Education Committee of Friends General Conference. Edited by Mamie Clark.
David Johnson. The Fundamental Principle of Quaker Spirituality: Light in the Conscience. Pendle Hill Pamphlet 483.
World Quaker Songbook
The Quaker Testimonies. Produced by Testimonies Committee of Quaker Peace & Social Witness, Friends House, London.
Tom Leimdorfer. Once upon a conflict: A fairytale manual of conflict resolution for all ages.
Till Geiger. Reflections on the Peace Testimony in our time. The Friends Quarterly, Issue 2, 2023.
Jan Hoffman. Clearness Committees and their use in Personal Discernment.
Alastair Heron. Quaker Speak: first aid for newcomers.
Harvey Gillman. Consider the Blackbird: Reflections on Spirituality and Language.
J. Brent Hill. Sacred Compass: the Way of Spiritual Discernment.
Zachary Moon. Coming Home: Ministry That Matters with Veterans and Military Families.
Jerry Knutson. Individual Spiritual Discernment: Receiving, Testing, and Implementing Leadings from a Higher Power. Pendle Hill Pamphlet 443.
Paul Buckley. Quaker Testimonies: What We Witness to the World. Pendle Hill Pamphlet 481.
Barry Morley. Beyond Consensus: Salvaging Sense of the Meeting. Pendle Hill Pamphlet 307.
Daniel O. Snyder. Quaker Witness as Sacrament. Pendle Hill Pamphlet 397.
Ben Pink Dandelion. Confident Quakerism. Pendle Hill Pamphlet 410.
Frances Irene Taber. Finding the Taproot of Simplicity: a movement between Inner Knowledge and Outer Action. Pendle Hill Pamphlet 400.
Sue Williams. Humanity in the Face of Inhumanity. Pendle Hill Pamphlet 451.
Świadectwa Przyjaciół w Poznańskiej (Uniwersalistycznej) Kongregacji Religijnego Towarzystwa Przyjaciół
Pierre Lacout. Bóg jest Ciszą. Z języka angielskiego tłumaczyła Martyna Trzcińska
Hans Weening. Spotkanie w Świetle. Wprowadzenie do wiary i praktyki kwakrów. Tłumaczyła Martyna Trzcińska
