Після ранкової молитви, онлайнової молитви EMES за мир удень та прогулянки Алеєю миру в Національному ботанічному саду, Друзі Кася Качмаркевич та Майкл Еклз, пастирський візит яких став підтримкою і натхненням для українських послідовників Джорджа Фокса, подарували бібліотеці Квейкерів у Києві книжки англійською та польською мовою, а також розклад навчальних курсів Woodbrooke. Нові книжки включені до списку книг у нашій бібліотеці та доступні для замовлення. У відповідь українські Друзі раді були подарувати Касі та Майклу “Поради і питання” українською та англійською мовами, а також на їх запрошення планують взяти участь у молитовних зборах 16 травня, організованих дякуючи доброті та гостинності Надії Спасенко, багаторічної української квакерки.
After a morning worship, the EMES online worship for peace at afternoon, and walk through the Peace Alley in the National Botanical Garden, the Friends Kasia Kaczmarkiewicz and Michael Eccles, who support and inspire Ukrainian followers of George Fox during their pastoral visit, have presented the Quaker Library in Kyiv with books in English and Polish, as well as the Woodbrooke courses wallplanner. The new books are added to the list of books in our library and are available for access. In return, Ukrainian Friends were happy to present Kasia and Michael with Advices and Queries in Ukrainian and English, and after their invitation plan to join the meeting for worship on 16 May kindly hosted thanks to hospitality of Nadiya Spassenko, a lifelong Ukrainian Quaker.
Нові надходження / New books
Quaker Life and Practice: A Book of the Christian Experience of the Religious Society of Friends in Ireland
World Quaker Songbook
Świadectwa Przyjaciół w Poznańskiej (Uniwersalistycznej) Kongregacji Religijnego Towarzystwa Przyjaciół
Pierre Lacout. Bóg jest Ciszą. Z języka angielskiego tłumaczyła Martyna Trzcińska
Hans Weening. Spotkanie w Świetle. Wprowadzenie do wiary i praktyki kwakrów. Tłumaczyła Martyna Trzcińska