Близько 20 Друзів у Києві «зібралися в ім’я Ісуса», як писав Джордж Фокс, офлайн і онлайн, на тихі молитовні збори Квакерів, де панували мир і радість. Квакери були зворушені Світлом всередині й зовні, натхненні багатомовними Порадами і питаннями, пісенниками та Новим Заповітом (вдячні міжнародному місіонерському товариству “Гедеон” за цей подарунок). Українська бібліотека Квакерів поповнилася подарунками від Друзів з Європи. На цих чудових зборах молилися разом представники Секції Європи та Близького Сходу Всесвітнього консультаційного комітету Друзів, Центрально-Європейських Щорічних Зборів, Релігійної організації “Релігійна громада Квакерів: Збори Друзів України” та молитовної групи “Квейкери Києва”. Серед 15-ти українських учасників молитви були мешканці Києва, Вінниці, Миколаєва, Коцюбинського і Переяслава; географічно, з-поза меж України були представлені Австралія, Велика Британія, Грузія, Пакистан, Польща, США. Наша гостинна господарка Надія Спасенко десятки років була учасницею зборів в Нью-Йорку і мала роль у служінні.
Near 20 Friends in Kyiv “gathered in the name of Jesus,” as George Fox wrote, offline and online, for a silent Quaker meeting for worship where peace and joy were in the air. Quakers were moved by the Light inwardly and outwardly, and inspired by multilingual Advices and Queries, songbooks, and New Testaments (we are thankful to the Gideons International for this gift). Ukrainian Quaker Library was replenished with gifts from European Friends. At this wonderful gathering, the Friends from the Europe and Middle East Section of the Friends World Committee for Consultation, the Central European Yearly Meeting, the Religious Organization “Religious Community of Quakers: Meeting of Friends of Ukraine” and the worship group “Quakers of Kyiv” worshipped together. Among the 15 Ukrainian attenders there were residents of Kyiv, Vinnytsia, Mykolaiv, Kotsiubynskyi and Pereyaslav; geographically, from outside Ukraine, Australia, United Kingdom, Georgia, Pakistan, Poland, and the United States were represented. Our hospitable hostess Nadiya Spassenko has been a member in the New York meeting for decades and held roles in service.
