Quakers are caring about a family that suffered in result of Russian aggression
True to the Quaker mission of peaceful service to society, members of our religious community do not leave people alone in need, even in our difficult times. The Quakers visited Mrs. Kateryna – a retired woman, a writer and a needlework and embroidery artist who lives in Kyiv, in Obolon. Unfortunately, at the end of […]
Квейкери турбуються про родину, яка постраждала через російську агресію
Вірні місії Квейкерів із мирного служіння суспільству, учасники нашої релігійної громади не залишають людей наодинці у скруті навіть у наші важкі часи. Квейкери відвідали пані Катерину – пенсіонерку, письменницю й майстриню з рукоділля та вишивки, що мешкає у Києві, на Оболоні. На жаль, у кінці минулого року до родини прийшла біда. У сина пані Катерини, […]
A record of Quaker Meeting for Worship in Kyiv on 12 January 2025
Ukrainian Friends (Quakers) gathered in person in Kyiv and online at the meeting for worship with our guest Kristen Richardson, an Elder of the Chatham Summit Monthly Meeting of the Religious Society of Friends, who came with pastoral visit from the United States to provide us with the support and assistance that we need and […]
Запис молитовних зборів Квакерів у Києві 12 січня 2025 року
Українські Друзі (Квакери) зібралися вживу у Києві та онлайн на молитовних зборах разом із нашою гостею Крістен Річардсон, старійшиною Щомісячних Зборів Чатему і Саміту Релігійного Товариства Друзів, яка прибула із Сполучених Штатів з пастирським візитом, щоб надати нам підтримку та допомогу, яких ми потребуємо і які дуже цінуємо. Ми чекали на духовний рух у спокійній […]
Запрошення на збори для молитви онлайн і офлайн 12 січня / Invitation to online and offline meeting for worship on 12 January
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовному служінні онлайн і офлайн із Крістен Річардсон у неділю 12 січня, що відбудеться о 14:30 по Києву, триватиме 30-40 хвилин і буде записано, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Тих, хто хоче […]
A record of meeting for worship for peace, justice, and human rights on 5 January 2025
At the first Meeting for Worship in 2025, Ukrainian Quakers shared good wishes for peace in Ukraine and the world in the new year and rejoiced at the visit of Kristen Richardson, who donated spiritual literature for the library of our religious community. Among the good news, it was noted that serving the society through […]
Запис зборів для молитви за мир, справедливість і права людини 5 січня 2025 року
На перших молитовних зборах у 2025 році українські Квейкери ділилися добрими побажаннями миру в Україні та у світі в новому році та раділи візиту Кристен Річардсон, яка подарувала духовну літературу для бібліотеки нашої релігійної громади. Серед добрих новин було відзначено, що служіння суспільству шляхом донорства крові врятувало людські життя, в тому числі хворих на рак; […]
Свідчення про служіння суспільству шляхом донорства крові / Witness on serving society through blood donation
Квейкери допомогли врятувати 13 життів. Quakers helped to save 13 lives.
Запрошення на молитовне служіння онлайн 5 січня / Invitation to online worship on 5 January
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовному служінні онлайн у неділю 5 січня, що відбудеться о 14:30 по Києву, триватиме 30-40 хвилин і буде записано, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]
Запрошуємо до бібліотеки Квейкерів в Україні / Welcome to Quaker Library in Ukraine
Contact our clerk to access the library. Зверніться до нашого клерка, щоб отримати доступ до бібліотеки.