Запрошення на молитовні збори онлайн 16 березня / Invitation to online meeting for worship on 16 March
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовних зборах онлайн у неділю 16 березня, що відбудуться о 14:30 по Києву, триватимуть 30-40 хвилин і будуть записані, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]
Українські Квакери просять Венеційську комісію відстояти альтернативну службу під час війни
12 березня 2025 року Збори Друзів України звернулися із листом до Європейської комісії за демократію через право (Венеціанської комісії) з проханням надати такий висновок amicus curiae щодо альтернативної (невійськової) служби для Конституційного Суду України, ухвалення якого очікується 15 березня 2025 року, який не залишатиме сумнівів, що ані відсутність альтернативної служби дійсно невійськового характеру, ані покарання, […]
Ukrainian Quakers ask Venice Commission to uphold alternative service during a war
12 March 2025 the Meeting of Friends of Ukraine submitted a letter to the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) asking to make sure that the amicus curiae brief on alternative (non-military) service for the Constitutional Court of Ukraine, expectedly to be adopted on 15 March 2025, will leave no doubts that nor […]
Я не похитнусь! Запис молитовних зборів онлайн 9 березня 2025 року
Згадуючи засудження кровопролиття і заклик до миру великого українського поета Тараса Шевченка у день його народження, Українські Друзі схвалювали його стійкість, коли він був примусово призваний до армії на 10 років, причому в армійській неволі йому забороняли писати вірші, але він продовжував створювати вічні шедеври. Слідуючи його прикладу і настановам Псалмів 1 і 62, Квакери […]
I shall not be moved! A record of online Meeting for Worship on 9 March 2025
Remembering the call for peace and disapproval of bloodshed by the great Ukrainian poet Taras Shevchenko on his birthday, Ukrainian Friends praised his resilience, when he was forcibly conscripted to army being for 10 years banned from writing poetry and yet continued to create timeless masterpieces. Following his example and leadings of Psalms 1 and […]
Запрошення на молитовні збори онлайн 9 березня / Invitation to online meeting for worship on 9 March
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовних зборах онлайн у неділю 9 березня, що відбудуться о 14:30 по Києву, триватимуть 30-40 хвилин і будуть записані, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]
A record of online Meeting for Worship on 2 March 2025
Cherishing stillness in our hearts on a meeting for worship in the troubled time, Ukrainian Friends recalled that peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness (James 3:18) and prayed for such a good harvest that all Governments in the world perform their duty to deliver peace. We held in the light victims […]
Запис молитовних зборів онлайн 2 березня 2025 року
Плекаючи тишу в наших серцях на молитовних зборах у неспокійний час, українські Друзі нагадали, що плоди праведності отримують ті, хто мирно працює, щоб досягти миру (Якова 3:18) і молилися про такий добрий урожай праведності, щоб усі Уряди світу виконали свій обов’язок принести мир людям. Ми тримаємо у світлі жертв багатьох атак путінської армії на українські […]
Запрошення на молитовні збори онлайн 2 березня / Invitation to online meeting for worship on 2 March
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовних зборах онлайн у неділю 2 березня, що відбудуться о 14:30 по Києву, триватимуть 30-40 хвилин і будуть записані, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]
Запис молитовних зборів онлайн 23 лютого 2025 року
Квакери, Друзі України, молилися за мир в Україні та в усьому світі й тримали у світлі усіх, хто страждає від війни та від репресій за відмову вбивати. Ми чули обіцянки миру, але нема певності у досягненні справедливого і сталого миру; ми вдячні Друзям, які підтримують сьогодні Україну в цей час випробувань. Ми чули обіцянки змінити […]