Запис зборів для молитви за мир, справедливість і права людини 5 січня 2025 року
На перших молитовних зборах у 2025 році українські Квейкери ділилися добрими побажаннями миру в Україні та у світі в новому році та раділи візиту Кристен Річардсон, яка подарувала духовну літературу для бібліотеки нашої релігійної громади. Серед добрих новин було відзначено, що служіння суспільству шляхом донорства крові врятувало людські життя, в тому числі хворих на рак; […]
Свідчення про служіння суспільству шляхом донорства крові / Witness on serving society through blood donation
Квейкери допомогли врятувати 13 життів. Quakers helped to save 13 lives.
Запрошення на молитовне служіння онлайн 5 січня / Invitation to online worship on 5 January
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовному служінні онлайн у неділю 5 січня, що відбудеться о 14:30 по Києву, триватиме 30-40 хвилин і буде записано, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]
Запрошуємо до бібліотеки Квейкерів в Україні / Welcome to Quaker Library in Ukraine
Contact our clerk to access the library. Зверніться до нашого клерка, щоб отримати доступ до бібліотеки.
Щасливого Нового Року, Друзі! Запис молитовного служіння Квейкерів, Релігійного товариства Друзів в Україні, 29 грудня 2024 року
Релігійне товариство Друзів молиться за мир в Україні та в усьому світі і тримає у світлі всіх жертв воєн, безглуздих масових вбивств, до участі в яких людей примушують проти совісті. Ми також тримаємо у світлі Андрія Вишневецького та Юргена Менцеля, наших Друзів, які переживають складний час. Хай новий рік буде мирним і по-доброму веселим, повний […]
Happy New Year, Friends! A record of Quaker Meeting for Worship in Religious Society of Friends in Ukraine on 29 December 2024
The Religious Society of Friends worships for peace in Ukraine and in the world and holds in the light all victims of wars, the insane mass murders, for participation in which people are violently forced against their conscience. We also uphold in the light Andrii Vyshnevetsky and Jürgen Menzel, our Friends facing challenging time. May […]
Поради і питання Релігійного товариства Друзів (Квакерів) в Україні
Квакерів об’єднує спільний спосіб життя, а не набір вірувань. Наша єдність базується на мовчазному поклонінні у молитві, де ми шукаємо спільного спокою і втіхи. Починаючи зі стійкості, наша віра стає дією. Відданість квакерів миру, рівності, простоті, сталості та правді виникає з переконання, що любов лежить в основі існування і що всі люди унікальні та рівні. […]
Запрошення на молитовне служіння онлайн 29 грудня / Invitation to online worship on 29 December
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовному служінні онлайн у неділю 29 грудня, що відбудеться о 14:30 по Києву, триватиме 30-40 хвилин і буде записано, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online worship […]
Ukrainian Quaker Shchedryk Christmas Carol
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka,Swallow flies from Kyiv skies.Heavenly birdChirps to the world:Mark birth of Christ,Walk in the lightWith lambs and birds,Flock of George Fox.Silence embrace,Worship and praise.Quakerly spiritInwardly peer it.Vocally witnessTruth, love and peace.My land in flame,Pray for Ukraine.Christ, save the Earth,Stop all the wars.Bring in New YearHope and not fear.Thank you! Yours simpleLambs, birds, and […]
A record of Quaker Meeting for Worship in Religious Society of Friends in Ukraine on 22 December 2024
Ukrainian Quakers in silent worship prepared to meet Christmas and the New Year with bright hope, to bring joy to our relatives, neighbours, friends and all the people around who need light and warmth. We recalled the old English Christmas carol “Joy to the World” and Ukrainian Shchedryk song, imagining the wonderful silence of a […]