Запрошення на приватні молитовні збори онлайн 26 березня / Invitation to private online meeting for worship on 26 March
Друзі, запрошуємо взяти участь у приватних молитовних зборах онлайн, де ми знайдемо внутрішнє світло, мир і радість у мовчазній молитві протягом півгодини не під запис у середу 26 березня о 19:00 по Києву. Friends, you are invited to the private online meeting for worship, where we will find inward light, peace and joy in stillness of […]
In memory of David Hartsough: a record of Meeting for Worship on 23 March 2025
Inspired by the courage and peace testimony of David Hartsough, Ukrainian Quakers were moved at the meeting for worship by the bright example of the Friend’s wonderful life. Yurii Sheliazhenko shared his memories, read excerpts from David’s declaration of conscientious objection to military service, and thanked God for the competent conclusion of the Venice Commission […]
Пам’яті Девіда Хартсоу: запис молитовних зборів 23 березня 2025 року
Захоплені сміливістю і прикладом мирного свідчення Девіда Хартсоу, українські Квакери були зворушені на молитовних зборах світлою пам’яттю про чудове життя Друга. Юрій Шеляженко поділився спогадами, прочитав уривки із заяви Девіда про сумлінну відмову від військової служби і подякував Богові за грамотний висновок Венеційської комісії про необхідність альтернативної невійськової служби в Україні під час війни. Сергій […]
Запрошення на молитовні збори онлайн 23 березня / Invitation to online meeting for worship on 23 March
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовних зборах онлайн у неділю 23 березня, що відбудуться о 14:30 по Києву, триватимуть 30-40 хвилин і будуть записані, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]
Walking to peace with Jesus. A record of online Meeting for Worship on 16 March 2025
Courageously hoping for justice, peace and salvation by the will of our Lord Jesus Christ (Mt 14:27), Ukrainian Quakers prayed for the victims of Russian aggression and all who suffer from wars, for more than 500 Christians on the interfaith prayer list who do not take up arms in their hands and minds and have […]
Рухаємося до миру з Ісусом. Запис молитовних зборів онлайн 16 березня 2025 року
Сміливо сподіваючись на справедливість, мир і спасіння волею Господа нашого Ісуса Христа (Мт 14:27), квакери молилися за жертв російської агресії та всіх, хто страждає від воєн, за більш ніж 500 християн у міжконфесійному молитовному списку, які не беруть зброю до рук та думок і мають право на альтернативну невійськову службу, але натомість зазнають гонінь. Також […]
Запрошення на молитовні збори онлайн 16 березня / Invitation to online meeting for worship on 16 March
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовних зборах онлайн у неділю 16 березня, що відбудуться о 14:30 по Києву, триватимуть 30-40 хвилин і будуть записані, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]
Українські Квакери просять Венеційську комісію відстояти альтернативну службу під час війни
12 березня 2025 року Збори Друзів України звернулися із листом до Європейської комісії за демократію через право (Венеціанської комісії) з проханням надати такий висновок amicus curiae щодо альтернативної (невійськової) служби для Конституційного Суду України, ухвалення якого очікується 15 березня 2025 року, який не залишатиме сумнівів, що ані відсутність альтернативної служби дійсно невійськового характеру, ані покарання, […]
Ukrainian Quakers ask Venice Commission to uphold alternative service during a war
12 March 2025 the Meeting of Friends of Ukraine submitted a letter to the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) asking to make sure that the amicus curiae brief on alternative (non-military) service for the Constitutional Court of Ukraine, expectedly to be adopted on 15 March 2025, will leave no doubts that nor […]
Я не похитнусь! Запис молитовних зборів онлайн 9 березня 2025 року
Згадуючи засудження кровопролиття і заклик до миру великого українського поета Тараса Шевченка у день його народження, Українські Друзі схвалювали його стійкість, коли він був примусово призваний до армії на 10 років, причому в армійській неволі йому забороняли писати вірші, але він продовжував створювати вічні шедеври. Слідуючи його прикладу і настановам Псалмів 1 і 62, Квакери […]