Запрошення на молитовні збори онлайн 16 лютого / Invitation to online meeting for worship on 16 February
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовних зборах онлайн у неділю 16 лютого, що відбудуться о 17:00 по Києву, триватимуть 30-40 хвилин і будуть записані, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]
A record of online Meeting for Worship on 9 February 2025
Breathing the spirit of peace in the air, we face challenges ahead. Our homes are under attacks of flying murder machines launched by an aggressor who is doomed to fall because of his pride. Conscription is enforced cruelly with deaths and injuries in detention by the army, with prison sentences for mere exercise of human […]
Запис молитовних зборів онлайн 9 лютого 2025 року
Дихаючи повітрям, в якому носиться дух миру, ми бачимо виклики попереду. Наші домівки зазнають атак літаючих знарядь вбивства, запущених агресором, який через свою гординю приречений на падіння. Призов здійснюється жорстоко зі смертями та травмами під час ув’язнення в армії, з тюремними вироками за елементарну реалізацію права людини на сумлінну відмову від військової служби. Квакери, Друзі […]
Запрошення на молитовні збори онлайн 9 лютого / Invitation to online meeting for worship on 9 February
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовних зборах онлайн у неділю 9 лютого, що відбудуться о 17:00 по Києву, триватимуть 30-40 хвилин і будуть записані, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]
Amazing Grace in Ukrainian: a record of Meeting for Worship 2 February 2025
Quakers, Friends of Christ (John 15:14), prayed for peace in Ukraine and around the world, also upholding in the light all victims of wars and other injustices, including repression for refusing to kill. Kristen Richardson inspired the meeting with a call to overcome darkness and to witness the faith in deeds, to speak out with […]
Чарівний Дар (Amazing Grace) українською: запис молитовних зборів 2 лютого 2025 року
Квакери, Друзі Христа (Євангеліє від Івана 15:14), молилися за мир в Україні та в усьому світі й тримали у світлі жертв усіх воєн та інших несправедливостей, включаючи репресії за відмову вбивати. Крістен Річардсон надихнула збори закликом боротися з темрявою і засвідчувати віру справами, сміливо виступати проти несправедливостей, як американські квакери подали позов проти вторгнення держави […]
Запрошення на молитовні збори онлайн 2 лютого / Invitation to online meeting for worship on 2 February
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовних зборах онлайн у неділю 2 лютого, що відбудуться о 14:30 по Києву, триватимуть 30-40 хвилин і будуть записані, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]
A record and minutes of online Meeting for Worship on 26 January 2025, including with attention to business of the religious community, as the spirit led
We worshipped for a just peace with wise words of Bible and Hryhoriy Skovoroda, and also in singing. We enjoyed the news that President Zelensky received a Gospel as a gift. In spiritual movement, the Meeting asked the Care Committee to promote legislative solutions to ensure alternative nonmilitary service during the war, and media committee […]
Запис молитовних і ділових зборів онлайн 26 січня 2025 року, в тому числі з увагою до справ релігійної громади, як вів дух
Ми молилися за справедливий мир мудрими словами Біблії та Григорія Сковороди, а також у співі. Раділи новині, що Президент Зеленський отримав у подарунок Євангеліє. У духовному русі збори просили комітет турботи розглянути питання сприяння законодавчому забезпеченню альтернативної невійськової служби під час війни, а медійний комітет потурбуватися про спілкування квакерів у месенджерах та соціальних медіа. Вступне […]
Запрошення на молитовні збори онлайн 26 січня / Invitation to online meeting for worship on 26 January
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовних зборах онлайн у неділю 26 січня, що відбудуться о 14:30 по Києву, триватимуть 30-40 хвилин і будуть записані, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]