Запрошення на молитовні збори онлайн 11 травня / Invitation to online meeting for worship on 11 May
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовних зборах онлайн у неділю 11 травня, що відбудуться о 14:30 по Києву, триватимуть 30-40 хвилин і будуть записані, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]
Faith overcomes all wars. A record of Meeting for Worship on 4 May 2025
Living and meeting for worship in the “virtue of that life and power that took away the occasion of all wars,” in the words of George Fox, Ukrainian Friends held in the light all victims of wars and prisoners of conscience punished for their refusal to kill, all those who suffered from attacks of Russian […]
Віра долає всі війни. Запис молитовних зборів 4 травня 2025 року
Живучи та зустрічаючись для молитви в «чесноті того життя та сили, що позбавляє сенсу усі війни», за словами Джорджа Фокса, українські Друзі тримали у світлі усіх жертв воєн та в’язнів сумління, покараних за їхню відмову вбивати, усіх тих, хто постраждав від нападів російської армії на Київ, Харків, Запоріжжя та Одесу, молилися про небесне керівництво для […]
Запрошення на приватні молитовні збори онлайн 7 травня / Invitation to private online meeting for worship on 7 May
Друзі, запрошуємо взяти участь у приватних молитовних зборах онлайн, де ми знайдемо внутрішнє світло, мир і радість у мовчазній молитві протягом півгодини не під запис у середу 7 травня о 19:00 по Києву. Friends, you are invited to the private online meeting for worship, where we will find inward light, peace and joy in stillness of […]
A record of meeting for worship on 27 April 2025
Ukrainian Friends worshipped for peace on the sunny spring day, talked about participating in the conference of the Quaker Universalist Group, rejoiced in the diversity of spiritual experiences and asked ourselves whether we are caring enough about the equality and happiness of women in society. The spirit of Mother Nature calls us to give birth […]
Запис молитовних зборів 27 квітня 2025 року
Українські Друзі молилися за мир сонячного весняного дня, розповідали про участь у конференції Квакерської Групи Універсалістів, раділи різноманіттю духовних проявів і питали себе, чи достатньо ми турбуємося про рівність і щастя жінок у суспільстві. Дух матері Природи кличе нас народжувати і плекати нове життя з любов’ю. Радість життя перемагає всі скорботи, яких було достатньо минулого […]
Revering peace and resurrection of Christ: a record of meeting for worship on 20 April 2025
On the day of hardly believable and yet pleasant pledges by Ukrainian and Russian leaders to cease fire if other side will be quiet, when the Catholic and Orthodox Churches reconciled in celebrating Easter the same day, Ukrainian Quakers revered at the meeting for worship the everyday miracle of presence of resurrected Christ in our […]
Пастирський візит і молитовні збори 13 та 16 травня / A pastoral visit and meetings for worship on 13 and 16 May
Кася Качмаркевич (Центрально-Європейські Щорічні Збори) та Майкл Еклз (Секція Європи і Близького Сходу Всесвітнього консультаційного комітету Друзів) подорожують до України 12-17 травня 2025 року з пастирським візитом до Друзів і поділилися такими словами: «Ми хочемо провести час разом з вами, краще познайомитися з вами, молитися разом з вами та дати вам можливість краще познайомитися з […]
Шануємо мир і воскресіння Христа: запис молитовних зборів 20 квітня 2025 року
У цей день, що ознаменувався обіцянками лідерів з українського і з російського боку припинити вогонь і дотримуватися тиші, поки інша сторона дотримуватиметься тиші, – обіцянками, яким було важко повірити, але які все одно було приємно чути; у цей день, коли Католицька і Православна Церкви примирилися у святкуванні Великодня в один день, — українські квакери вшанували […]
Запрошення на молитовні збори онлайн 4 травня / Invitation to online meeting for worship on 4 May
Друзі, запрошуємо взяти участь у молитовних зборах онлайн у неділю 4 травня, що відбудуться о 14:30 по Києву, триватимуть 30-40 хвилин і будуть записані, а відеозапис буде опубліковано. Ми триматимемо у світлі усіх, хто страждає від війни та інших несправедливостей, та знайдемо мир і радість у мовчазній молитві. Friends, you are invited to the online meeting […]